Numero IX, Spazi
PDF SCARICABILE: Numero IX, Spazi Antonín Handl (1985) is a Czech editor and occasional illustrator of contemporary Czech poetry. He illustrated a number of issues…
“Dead man walking”: Ciao, Saša! di Dmitrij Danilov
Michela Romano Sergej Petrovič, filologo e professore universitario stimato, percorre ogni mattina un corridoio lungo una linea rossa. Alle sue spalle c’è Saša, una…
View More “Dead man walking”: Ciao, Saša! di Dmitrij Danilov
“Impariamo di nascosto dal micelio”. Silloge poetica di vanjek
Traduzione a cura di Martina Mecco vanjek è lo pseudonimo di Jakub Vaněk, poeta e critico letterario che si dedica alla poesia e alla…
View More “Impariamo di nascosto dal micelio”. Silloge poetica di vanjek
“Racconti fantastici”: i mondi alternativi di Mircea Eliade narratore
Giusi Sipala “Se avessi potuto utilizzare il vocabolario degli adulti avrei detto che avevo scoperto un mistero […]. Potevo evocare in qualunque momento questa…
View More “Racconti fantastici”: i mondi alternativi di Mircea Eliade narratore
Le parole cedono. “Fuochi segreti” di Sylvie Richterová
Martina Mecco Sylvie Richterová è una figura ormai consolidata tra i lettori italiani. A due anni dalla traduzione de Il secondo addio pubblicata dalla casa editrice Miraggi…
View More Le parole cedono. “Fuochi segreti” di Sylvie Richterová
Braccare la preda è un equilibrio precario tra Eros e Thanatos. Bracconieri di Reinhard Kaiser-Mühlecker
Viviana Santovito È un romanzo duro, quasi difficile da digerire, quello che viene proposto in questa recensione. Potrebbe essere considerato un coming-of-age oppure la…
View More Braccare la preda è un equilibrio precario tra Eros e Thanatos. Bracconieri di Reinhard Kaiser-Mühlecker
L’arte di raccontare un paese oltre l’ovvio: “In Slovenia” di Aleš Šteger
Federica Florio Negli ultimi anni la Slovenia, piccolo paese al centro del continente europeo, ha attirato su di sé gli sguardi di un numero…
View More L’arte di raccontare un paese oltre l’ovvio: “In Slovenia” di Aleš Šteger
Il costo umano di un genio: “La vita dopo Kafka” di Magdaléna Platzová
Erika Maria Sottile Ci sono storie che sopravvivono soltanto come brevi note a margine di narrazioni più ingombranti. Storie che la critica, nel suo…
View More Il costo umano di un genio: “La vita dopo Kafka” di Magdaléna Platzová
Il mausoleo decorato dalla memoria: “Il giardiniere e la morte” di Georgi Gospodinov
Marijana Puljić “Lasciatemi dire da subito che alla fine di questo libro l’eroe muore. Neppure alla fine, già a metà, ma poi è di…
View More Il mausoleo decorato dalla memoria: “Il giardiniere e la morte” di Georgi Gospodinov
“Far parte di una letteratura viva e contribuire a crearla”. Uno sguardo sulla poesia di Sufian Massalema
A cura di Martina Mecco Sufian Massalema è un poeta e slamer ceco, conosciuto con il nome Sufján. Le poesie qui tradotte provengono dalla…
View More “Far parte di una letteratura viva e contribuire a crearla”. Uno sguardo sulla poesia di Sufian Massalema
Gli occhi della scimmia: anatomia del vedere
Jessica Alfieri Krisztina Tóth, nata a Budapest nel 1967, è una delle voci più autorevoli della letteratura ungherese contemporanea. Poetessa, narratrice e traduttrice, ha…
View More Gli occhi della scimmia: anatomia del vedere