Marijana Puljić “Per capire il mio dilemma, devi sapere che nella mia professione la morte è intesa come la cessazione unica e definitiva, irreversibile, della…
View More Il palazzo delle tenebre: “Avevo le mie ragioni” di Tadej Golob
Autore: Marijana Puljić
Nel mosaico delle molte memorie: “Nessun’altra casa. Memorie lungo la Drina trent’anni dopo Srebrenica” di Gabriele Santoro
Marijana Puljić “La Bosnia ha cambiato il mio sguardo più intimo sulle cose del mondo, sull’animo umano e sulla comprensione della lacerazione che provoca…
View More Nel mosaico delle molte memorie: “Nessun’altra casa. Memorie lungo la Drina trent’anni dopo Srebrenica” di Gabriele Santoro
“Il primo giorno nella città felice. (La lettera di un nostro amico dall’Italia)” di Ivo Andrić
Traduzione a cura di Marijana Puljić Abstract: “The First Day in the Happy City. (A Letter by our Friend from Italy)” by Ivo Andrić Here…
View More “Il primo giorno nella città felice. (La lettera di un nostro amico dall’Italia)” di Ivo Andrić
Il mausoleo decorato dalla memoria: “Il giardiniere e la morte” di Georgi Gospodinov
Marijana Puljić “Lasciatemi dire da subito che alla fine di questo libro l’eroe muore. Neppure alla fine, già a metà, ma poi è di…
View More Il mausoleo decorato dalla memoria: “Il giardiniere e la morte” di Georgi Gospodinov
Quando la memoria storica si fonde alla leggenda popolare: “Il figlio della lupa” di Francesco Tomada e Anton Špacapan Vončina
Marijana Puljić “Parlarsi come, poi? In italiano, non ci sono dubbi, ma l’italiano non è la loro lingua, è un’incudine, un cielo buio, un…
View More Quando la memoria storica si fonde alla leggenda popolare: “Il figlio della lupa” di Francesco Tomada e Anton Špacapan Vončina
“E al mattino arriveranno i russi” di Iulian Ciocan: romanzo di un incubo
Marijana Puljić “Era una splendida giornata estiva, un sabato tranquillo, l’ideale per rilassarsi dopo una settimana di lavoro. Ma il professore di latino aveva come…
View More “E al mattino arriveranno i russi” di Iulian Ciocan: romanzo di un incubo
“Il mondo e tutto ciò che contiene” di Aleksandar Hemon: un’epopea sarajevese ai confini del mondo
Marijana Puljić “L’ultima volta che Pinto si era sentito in pace era stata nel loro letto a Taškent, con la guancia premuta sul petto di…
View More “Il mondo e tutto ciò che contiene” di Aleksandar Hemon: un’epopea sarajevese ai confini del mondo
Quando la “buona educazione” diventa una trappola. I saggi di Maša Grdešić.
Marijana Puljić “Nella lotta per la parità tra uomini e donne, il femminismo nella maggior parte dei casi non vede il nemico negli uomini,…
View More Quando la “buona educazione” diventa una trappola. I saggi di Maša Grdešić.
“Diecimila passi: Nella mia famiglia le persone cadono.” Un racconto di Filip Grujić
Traduzione a cura di Marijana Puljić Filip Grujić, nato a Novi Sad nel 1995, è uno scrittore e drammaturgo pluripremiato. È noto anche per…
View More “Diecimila passi: Nella mia famiglia le persone cadono.” Un racconto di Filip Grujić
Vivere a Sarajevo a cavallo tra XIX e XX secolo. I “Racconti di Sarajevo” di Ivo Andrić.
Marijana Puljić “Da sempre Sarajevo conosceva tempi così, quando uomini comuni, buoni e coscienziosi, trasgressori e deboli, a un tratto si trasformano e si dividono…
View More Vivere a Sarajevo a cavallo tra XIX e XX secolo. I “Racconti di Sarajevo” di Ivo Andrić.