A cura di Martina Mecco Abstract: “Science Is not an Easy Thing, It Is Granite, and It Must Be Gnawed at with Young Teeth.”…
View More “La scienza non è una cosa semplice, è granito, e va sgranocchiato con denti giovani”. Scrivere la biografia di Lev Trockij: un dialogo con Virginia Pili
a cura di Niccolò Gualandris Pajtim Statovci è uno scrittore finlandese nato in Kosovo nel 1990. All’età di due anni la sua famiglia, di…
View More “A volte devi mostrare i denti”. Intervista a Pajtim Statovci
A cura di Martina Mecco Aleš Kauer è un poeta e un artista ceco. Nel 2007 ha fondato la casa editrice Adolescent. Nel 2026…
View More “Volevo catturare il presente così come lo vivo: in modo rapido, frenetico, arrabbiato”. Versi scelti di Aleš Kauer
A cura di Marco Jakovljević e Marijana Puljić Abstract: Ivo Andrić between Translation and Publishing: An Interview with Elisa Copetti Elisa Copetti is a professor…
View More Ivo Andrić tra traduzione ed editoria: Intervista ad Elisa Copetti
A cura di Marco Jakovljević e Marijana Pujić Abstract: Translating a Timeless Author: A Dialogue about Ivo Andrić with Alice Parmeggiani Alice Parmeggiani is a…
View More Tradurre un autore senza tempo: Conversando su Ivo Andrić con Alice Parmeggiani
A cura di Marco Jakovljević e Marijana Puljić Abstract: Reading and Translating Ivo Andrić: An Interview with Luca Vaglio This interview deals with various aspects…
View More Leggere e tradurre Ivo Andrić: Intervista a Luca Vaglio
A cura di Martina Mecco Sufian Massalema è un poeta e slamer ceco, conosciuto con il nome Sufján. Le poesie qui tradotte provengono dalla…
View More “Far parte di una letteratura viva e contribuire a crearla”. Uno sguardo sulla poesia di Sufian Massalema
A cura di Martina Mecco Su Irma Geisslová circolano soltanto frammenti di informazioni imprecise e pochi testi che, attraverso le edizioni successive, sono arrivati…
View More Se non fosse esistita avremmo dovuto inventarla. Intervista con il collettivo sonoro údk
A cura di Vitkor Toth Sergej Loznica, ad oggi, è uno dei più particolari cineasti dello scenario dell’Europa Orientale. Bielorusso di nascita, ucraino per…
View More “Non interpreto, ma osservo.” Intervista a Sergej Loznica
Intervista a cura di Niccolò Gualandris e Martina Mecco Max Lawton è traduttore da un ampio spettro di lingue, tra cui il russo. Attualmente…
View More “Sorokin agisce d’istinto, come nel jazz”. Intervista a Max Lawton