Traduzione di Laura Pillon Revisione di Katarzyna Woźniak-Shukur La scrittrice polacca Maria Konopnicka (1842–1910) era profondamente affascinata dall’Italia, come testimoniano i suoi ripetuti soggiorni…
View More “Impressioni di viaggio” di Maria Konopnicka. Verona, un frammento
Eleonora Smania Un recente romanzo meritevole di maggiore attenzione è senz’altro Piaskowa Góra (“Montagna di sabbia”), opera di Joanna Bator pubblicata in Polonia nel 2009…
View More La ciclicità del trauma generazionale narrata attraverso uno sguardo femminista in “Montagna di sabbia” di Joanna Bator
Eleonora Smania Abstract: The anomaly in Stanisław Lem’s ‘New Gulliver’, or how to describe reality ruled by chaos theory in “Star Diaries” In this paper…
View More L’anomalia del ‘Nuovo Gulliver’ di Stanisław Lem, ovvero come descrivere la realtà governata dalla teoria del caos in “Memorie di un viaggiatore spaziale”
Giulio Scremin Miron Białoszewski (1922-1983), noto al pubblico italiano ed internazionale per il suo Pamiętnik z powstania warszawskiego (“Memorie dell’insurrezione di Varsavia”, 1970), racconto…
View More Il diario segreto sentimentale di Miron Białoszewski
Eleonora Smania Recentemente rivalutato e sottoposto all’attento occhio critico degli studiosi letterari odierni, Stefan Grabiński viene ricordato come il precursore del genere fantasy nella…
View More I demoni ferroviari di Stefan Grabiński nella letteratura polacca novecentesca, tra terrore cosmico e poteri occulti
Sara Deon Lo scorso novembre la casa editrice Keller ha pubblicato il memoir L’amore di pietra. Una vita con un corrispondente di guerra (“Miłość z…
View More Vite di una donna tra nomadismo, trauma e guerra: “L’amore di pietra” di Grażyna Jagielska
Martina Cimino Pubblicato nel 1960 durante l’esilio in Argentina, Pornografia è un romanzo di Witold Gombrowicz, uno tra i maggiori autori polacchi del Novecento. Il…
View More La “Pornografia” di Witold Gombrowicz secondo la regia di Luca Ronconi
Cristiano Schirano “In fondo, è stato questo interesse per l’essere umano negli altri e in me stesso che mi ha portato al teatro.” Jerzy…
View More Il luogo-del-non di una rivoluzione perenne. Gli sviluppi recenti di un teatro di contraddizione: da Grotowski all’esperienza del Teatro Laboratorio Alma Alter
Eleonora Smania Pubblicato nel 1976 in Polonia e nel 2020 con la traduzione italiana di Lorenzo Pompeo dalla casa editrice Voland, Febbre da fieno (“Katar”)…
View More “Febbre da fieno” di Stanisław Lem, ovvero come le leggi atomiche rivoluzionano il concetto di destino
Evy Bovo Vania Pubblicato da Sandro Teti Editore nel 2014, La Shoah in me. Memorie di un combattente del ghetto di Varsavia contiene la preziosa…
View More Opporsi ad un destino già scritto: “La Shoah in me. Memorie di un combattente del ghetto di Varsavia” di Simcha Rotem