A cura di Martina Mecco Aleš Kauer è un poeta e un artista ceco. Nel 2007 ha fondato la casa editrice Adolescent. Nel 2026…
View More “Volevo catturare il presente così come lo vivo: in modo rapido, frenetico, arrabbiato”. Versi scelti di Aleš Kauer
Autore: Martina Mecco
“verso il bianco”. Un estratto dal poema di Katarína Kucbelová
A cura di Martina Mecco Il poema k bielej (“verso il bianco”) è stato pubblicato dalla scrittrice slovacca Katarína Kucbelová nel 2022 per la casa editrice…
View More “verso il bianco”. Un estratto dal poema di Katarína Kucbelová
“Impariamo di nascosto dal micelio”. Silloge poetica di vanjek
Traduzione a cura di Martina Mecco vanjek è lo pseudonimo di Jakub Vaněk, poeta e critico letterario che si dedica alla poesia e alla…
View More “Impariamo di nascosto dal micelio”. Silloge poetica di vanjek
Le parole cedono. “Fuochi segreti” di Sylvie Richterová
Martina Mecco Sylvie Richterová è una figura ormai consolidata tra i lettori italiani. A due anni dalla traduzione de Il secondo addio pubblicata dalla casa editrice Miraggi…
View More Le parole cedono. “Fuochi segreti” di Sylvie Richterová
“Far parte di una letteratura viva e contribuire a crearla”. Uno sguardo sulla poesia di Sufian Massalema
A cura di Martina Mecco Sufian Massalema è un poeta e slamer ceco, conosciuto con il nome Sufján. Le poesie qui tradotte provengono dalla…
View More “Far parte di una letteratura viva e contribuire a crearla”. Uno sguardo sulla poesia di Sufian Massalema
Se non fosse esistita avremmo dovuto inventarla. Intervista con il collettivo sonoro údk
A cura di Martina Mecco Su Irma Geisslová circolano soltanto frammenti di informazioni imprecise e pochi testi che, attraverso le edizioni successive, sono arrivati…
View More Se non fosse esistita avremmo dovuto inventarla. Intervista con il collettivo sonoro údk
Thomas Mann: visioni, psicologia del potere e legami italiani. Intervista con Elisabeth Galvan
Intervista a cura di Martina Mecco Abstract: Thomas Mann: Visions, Psychology of Power, and Italian Tights. An Interview with Elisabeth Galvan Elisabeth Galvan is…
View More Thomas Mann: visioni, psicologia del potere e legami italiani. Intervista con Elisabeth Galvan
Confini e fronti. Intervista al fotografo Mateusz Baj
A cura di Martina Mecco Abstract Borders and Fronts. Interview with the Photographer Mateusz Baj This interview explores the activity of the Polish…
View More Confini e fronti. Intervista al fotografo Mateusz Baj
“Come truccarsi nella malattia”. Una silloge di poesie di Iryna Zahladko
A cura di Martina Mecco Iryna Zahladko (*1986) è poetessa e traduttrice originaria dell’Ucraina, stabilitasi a Praga dal 2010. In ceco ha pubblicato due…
View More “Come truccarsi nella malattia”. Una silloge di poesie di Iryna Zahladko
Gesti. Breve silloge poetica di Soňa Pokorná
A cura di Martina Mecco Soňa Pokorná nasce a Olomouc nel 1984. Accanto alla sua attività di fotografa e poetessa porta avanti quella di…
View More Gesti. Breve silloge poetica di Soňa Pokorná