Michela Romano Bubuš (“Bubuš”), di Julia Kissina, pubblicato in originale dalla casa editrice AST (2021, Mosca) e da Voland nel 2025 nella traduzione di Valentina…
View More Attraverso lo specchio: “Bubuš” di Julia Kissina
Tag: Voland Editore
“Di fronte al fuoco”: storie del passato, specchio del presente
Marianna Di Labbio Oleksii Nikitin torna nelle librerie italiane con il suo ultimo romanzo, Di fronte al fuoco (“Ot lica ognja”, 2023), pubblicato nel 2025…
View More “Di fronte al fuoco”: storie del passato, specchio del presente
“Dead man walking”: Ciao, Saša! di Dmitrij Danilov
Michela Romano Sergej Petrovič, filologo e professore universitario stimato, percorre ogni mattina un corridoio lungo una linea rossa. Alle sue spalle c’è Saša, una…
View More “Dead man walking”: Ciao, Saša! di Dmitrij Danilov
Il costo umano di un genio: “La vita dopo Kafka” di Magdaléna Platzová
Erika Maria Sottile Ci sono storie che sopravvivono soltanto come brevi note a margine di narrazioni più ingombranti. Storie che la critica, nel suo…
View More Il costo umano di un genio: “La vita dopo Kafka” di Magdaléna Platzová
Il mausoleo decorato dalla memoria: “Il giardiniere e la morte” di Georgi Gospodinov
Marijana Puljić “Lasciatemi dire da subito che alla fine di questo libro l’eroe muore. Neppure alla fine, già a metà, ma poi è di…
View More Il mausoleo decorato dalla memoria: “Il giardiniere e la morte” di Georgi Gospodinov
Gli occhi della scimmia: anatomia del vedere
Jessica Alfieri Krisztina Tóth, nata a Budapest nel 1967, è una delle voci più autorevoli della letteratura ungherese contemporanea. Poetessa, narratrice e traduttrice, ha…
View More Gli occhi della scimmia: anatomia del vedere
Una guerra senza eroi né cattivi: i “Racconti di Sebastopoli” di Lev Tolstoj
Federica Florio “Delle due l’una: o la guerra è una follia oppure, se gli uomini questa follia la compiono, non sono affatto quelle creature dotate…
View More Una guerra senza eroi né cattivi: i “Racconti di Sebastopoli” di Lev Tolstoj
Dove fermentano i resti dell’URSS: La discarica di Iva Pezuashvili
Federica Florio È da poco uscito nelle librerie La discarica (“ბუნკერი”), secondo romanzo di Iva Pezuashvili. L’opera, inizialmente pubblicata a Tbilisi nel 2022, è…
View More Dove fermentano i resti dell’URSS: La discarica di Iva Pezuashvili
Uno scoppiettante caleidoscopio, “Il venditore di incipit” per romanzi di Matei Vișniec
Niccolò Gualandris Il venditore di incipit per romanzi (“Negustorul de începuturi de roman”, 2013) è l’ultimo romanzo tradotto in italiano dello scrittore, drammaturgo e…
View More Uno scoppiettante caleidoscopio, “Il venditore di incipit” per romanzi di Matei Vișniec
Quando essere straniera rimaneva inevitabile: “Il colore della melagrana” di Anna Baar
Silvia Girotto Con la fine del 2023 la casa editrice Voland offre al pubblico italiano la traduzione, ad opera di Paola Del Zoppo, del primo…
View More Quando essere straniera rimaneva inevitabile: “Il colore della melagrana” di Anna Baar