Federica Florio Negli ultimi anni la Slovenia, piccolo paese al centro del continente europeo, ha attirato su di sé gli sguardi di un numero…
View More L’arte di raccontare un paese oltre l’ovvio: “In Slovenia” di Aleš Šteger
Tag: Letteratura slovena
Quando la memoria storica si fonde alla leggenda popolare: “Il figlio della lupa” di Francesco Tomada e Anton Špacapan Vončina
Marijana Puljić “Parlarsi come, poi? In italiano, non ci sono dubbi, ma l’italiano non è la loro lingua, è un’incudine, un cielo buio, un…
View More Quando la memoria storica si fonde alla leggenda popolare: “Il figlio della lupa” di Francesco Tomada e Anton Špacapan Vončina
“Minuetto per chitarra”: l’antieroe partigiano di Vitomil Zupan
Marco Jakovljević Abstract: “A Minuet for Guitar”: Vitomil Zupan’s Partisan Anti-hero This paper analyses Menuet za kitaro (“A Minuet for Guitar”, 1975) by Vitomil…
View More “Minuetto per chitarra”: l’antieroe partigiano di Vitomil Zupan
Tutte le “nostre” guerre: la guerra, i suoi protagonisti e le sue vittime visti da Maruša Krese
A cura di Laura Renesto Abstract All of “our” wars: war, its protagonists and victims seen by Maruša Krese This paper proposes the translation…
View More Tutte le “nostre” guerre: la guerra, i suoi protagonisti e le sue vittime visti da Maruša Krese
“Il giorno in cui finì l’estate”: la Jugoslavia perduta di Sebastijan Pregelj
Marco Jakovljević Nel panorama letterario sloveno contemporaneo solo di recente si è iniziato ad assistere a timidi esempi di romanzi che hanno a che fare…
View More “Il giorno in cui finì l’estate”: la Jugoslavia perduta di Sebastijan Pregelj
“La masochista” di Katja Perat: il desiderio di far sentire la propria voce
Federica Florio Pubblicato in lingua originale nel 2018 dalla casa editrice slovena Beletrina, La Masochista (“Mazohistka”) è il primo romanzo dell’autrice Katja Perat. Nonostante si…
View More “La masochista” di Katja Perat: il desiderio di far sentire la propria voce
“Bestiario di confine” di Primož Sturman: quel mondo sorto alla frontiera
Federica Florio “Lascia stare il confine dove sta, tanto non esiste più.” (p. 19) È proprio il confine tra Italia e Slovenia a essere protagonista…
View More “Bestiario di confine” di Primož Sturman: quel mondo sorto alla frontiera
La voce della notte: le confessioni di uno psicotico in “Lampreht” di Kazimir Kolar
Marco Jakovljević Pubblicato in Slovenia nel 2016 e tradotto in italiano per Wojtek Edizioni da Lucia Gaja Scuteri nel 2022, Lampreht (titolo originale “Glas…
View More La voce della notte: le confessioni di uno psicotico in “Lampreht” di Kazimir Kolar
Le reti del linguaggio nel futuro post-tecnologico. “A/metà” di Jasmin B. Frelih
Paolo Ciocci Na/pol è l’opera con cui lo scrittore sloveno Jasmin B. Frelih ha esordito nel 2013, da poco tradotta in italiano da Michele Obit…
View More Le reti del linguaggio nel futuro post-tecnologico. “A/metà” di Jasmin B. Frelih