Marco Jakovljević Abstract: “A Minuet for Guitar”: Vitomil Zupan’s Partisan Anti-hero This paper analyses Menuet za kitaro (“A Minuet for Guitar”, 1975) by Vitomil…
View More “Minuetto per chitarra”: l’antieroe partigiano di Vitomil Zupan
Autore: Marco Jakovljević
“Il destino che mi portò a Trieste”: viaggiando con Radoslav Petković
Marco Jakovljević Già vincitore del prestigioso premio letterario serbo NIN, il romanzo Sudbina i komentari (1993) di Radoslav Petković è finalmente approdato, tradotto da…
View More “Il destino che mi portò a Trieste”: viaggiando con Radoslav Petković
“È stato un onore vivere con Tito”: l’utopia partigiana di Vinko Brešan
Marco Jakovljević Abstract: “It Was an Honour to Live with Tito”: Vinko Brešan’s Partisan Utopia This paper aims to analyse Maršal (“Marshal Tito’s Spirit”,…
View More “È stato un onore vivere con Tito”: l’utopia partigiana di Vinko Brešan
“Disastri esistenziali e altre spese folli”: la Croazia ai tempi della transizione di Robert Perišić
Marco Jakovljević Nel 2009 viene pubblicato in Croazia un fortunatissimo romanzo di un ancor più fortunato e talentuoso autore, Ratko Cvetnić: Polusan (“Dormiveglia”). Considerabile come…
View More “Disastri esistenziali e altre spese folli”: la Croazia ai tempi della transizione di Robert Perišić
“Il giorno in cui finì l’estate”: la Jugoslavia perduta di Sebastijan Pregelj
Marco Jakovljević Nel panorama letterario sloveno contemporaneo solo di recente si è iniziato ad assistere a timidi esempi di romanzi che hanno a che fare…
View More “Il giorno in cui finì l’estate”: la Jugoslavia perduta di Sebastijan Pregelj
Crepe sulla fortezza Europa: “Capire la rotta balcanica”
Marco Jakovljević Abstract Cracks in the fortress Europe: “Understanding the Balkan route” The aim of this paper is to analyze the general features of Understanding the…
View More Crepe sulla fortezza Europa: “Capire la rotta balcanica”
A tu per tu con Danilo Kiš: “L’ultimo bastione del buon senso”
Marco Jakovljević L’ultimo bastione del buon senso dell’autore jugoslavo Danilo Kiš, pubblicato per la prima volta in Jugoslavia nel 1990 col titolo “Poslednje pribežište…
View More A tu per tu con Danilo Kiš: “L’ultimo bastione del buon senso”
Certi ragazzi, certe ragazze: note queer dalla Jugoslavia
Marco Jakovljević Certi ragazzi…: Dalla prima metà degli anni Settanta in Jugoslavia si assiste ad una vera e propria rivoluzione culturale. La gioventù, stanca…
View More Certi ragazzi, certe ragazze: note queer dalla Jugoslavia
La psicologia dell’avarizia: “La Signorina” di Ivo Andrić
Marco Jakovljević Pubblicato nel 1945 in Jugoslavia e ripubblicato, con traduzione a cura di Dunja Badnjević e Manuela Orazi, nel 2022 da Bottega Errante,…
View More La psicologia dell’avarizia: “La Signorina” di Ivo Andrić
La voce della notte: le confessioni di uno psicotico in “Lampreht” di Kazimir Kolar
Marco Jakovljević Pubblicato in Slovenia nel 2016 e tradotto in italiano per Wojtek Edizioni da Lucia Gaja Scuteri nel 2022, Lampreht (titolo originale “Glas…
View More La voce della notte: le confessioni di uno psicotico in “Lampreht” di Kazimir Kolar