La conversazione infinita. “Trittico” di Saša Sokolov.
Manuel Paludi Saša Sokolov (Ottawa, 1943) è uno delle voci più importanti ed originali del panorama letterario dell’emigrazione russa del secondo Novecento. Esule nella…
View More La conversazione infinita. “Trittico” di Saša Sokolov.
“Dammi un pezzo della tua libertà e io ti toglierò il dolore”: è il vecchio trucco dei dittatori. Intervista a Witold Szabłowski
Intervista a cura di Niccolò Gualandris Witold Szabłowski (Ostrów Mazowiecka, 1980) è un reporter polacco. La redazione di Andergraund Rivista ha recensito i suoi…
View More “Dammi un pezzo della tua libertà e io ti toglierò il dolore”: è il vecchio trucco dei dittatori. Intervista a Witold Szabłowski
La “doppia apertura” nei “Taccuini 1922-1939” di Marina Cvetaeva
Martina Mecco Marina Cvetaeva è una delle voci poetiche russe più importanti del secolo scorso. A dieci anni dall’uscita di Taccuini 1919-1921, Voland Editore…
View More La “doppia apertura” nei “Taccuini 1922-1939” di Marina Cvetaeva
Quando la “buona educazione” diventa una trappola. I saggi di Maša Grdešić.
Marijana Puljić “Nella lotta per la parità tra uomini e donne, il femminismo nella maggior parte dei casi non vede il nemico negli uomini,…
View More Quando la “buona educazione” diventa una trappola. I saggi di Maša Grdešić.
Essere umano o non essere umano? “Lo scarabeo nel formicaio” di Arkadij e Boris Strugackij.
Sara Deon “Le bestie insorte erano alle porte, a loro spararono e quelle spirarono.” (Versi di un bambino piccolo) (p. 7) In continuità con…
View More Essere umano o non essere umano? “Lo scarabeo nel formicaio” di Arkadij e Boris Strugackij.
“La mia vagina”: Stella polare nella mappa del femminismo
Michela Romano Il 27 aprile 2024 Feministskoe Antivoennoe Soprotivlenie (FAS), il Movimento di resistenza femminista contro la guerra viene dichiarato organizzazione “non gradita” in…
View More “La mia vagina”: Stella polare nella mappa del femminismo
“Diecimila passi: Nella mia famiglia le persone cadono.” Un racconto di Filip Grujić
Traduzione a cura di Marijana Puljić Filip Grujić, nato a Novi Sad nel 1995, è uno scrittore e drammaturgo pluripremiato. È noto anche per…
View More “Diecimila passi: Nella mia famiglia le persone cadono.” Un racconto di Filip Grujić
Paralisi a tre voci: “Figli, figlie” di Ivana Bodrožić
Martina Cimino “È il riflesso della sopravvivenza, l’istinto che la natura ci ha donato perché ci allontanassimo da ciò che è marcio e malato.…
View More Paralisi a tre voci: “Figli, figlie” di Ivana Bodrožić
Fantasmi del presente, ricordi del futuro. “Lingua Madre” di Arsenij Žilaev a Milano
Francesco Damiano Desantis “Mi dispiace non poter essere presente oggi”. Inizia così il video intervento di Arsenij Žilaev, quando qualche giorno fa C+N Gallery…
View More Fantasmi del presente, ricordi del futuro. “Lingua Madre” di Arsenij Žilaev a Milano
Su traduzione e Russia contemporanea con Sampizdat: fare editoria indipendente in Francia
A cura di Martina Mecco e Francesca Stefanelli Sampizdat è una casa editrice francese indipendente fondata nel 2022 da Sylvia Chassaing e Antoine Nicolle,…
View More Su traduzione e Russia contemporanea con Sampizdat: fare editoria indipendente in Francia