Martina Mecco L’articolo “Vy ego ub’ete ili my ego ub’em. Vybirajte, čto lučše” Monolog gomoseksuala, sbežavšego iz Čečni (“Lo ucciderete voi o lo uccideremo…
View More Essere gay nella Cecenia di Kadyrov: un monologo
Categoria: Rivista
Il diario segreto sentimentale di Miron Białoszewski
Giulio Scremin Miron Białoszewski (1922-1983), noto al pubblico italiano ed internazionale per il suo Pamiętnik z powstania warszawskiego (“Memorie dell’insurrezione di Varsavia”, 1970), racconto…
View More Il diario segreto sentimentale di Miron Białoszewski
Minisilloge di poesia queer in lingua russa
Francesca Stefanelli Lə autricə qui presentatə hanno, in misure e modalità diverse, tuttə gravitato attorno a F-Pis’mo, spazio della piattaforma trasversale syg.ma dedicato alla…
View More Minisilloge di poesia queer in lingua russa
Numero V, Alterazioni
PDF Scaricabile: V numero: Alterazioni Copertina e artwork di Martina Santurri © Il numero Alterazioni sarebbe dovuto uscire il 28 febbraio 2022, ma il…
View More Numero V, Alterazioni
“Sabato 5 marzo”, una poesia di Oleksandr Irvanec’
Traduzione di Yuliya Oleksiivna Corrao Murdasova СУБОТА, 5 БЕРЕЗНЯ, Sabato 5 marzo, è una poesia del poeta ucraino Oleksandr Irvanec’, scrittore, poeta, drammaturgo, traduttore ucraino nato…
View More “Sabato 5 marzo”, una poesia di Oleksandr Irvanec’
Reinterpretare e riappropriarsi della realtà: percorsi e tendenze letterarie
“Poi ti destasti / e trasfigurando il quotidiano vocabolario umano / e piena voce pronunciasti / Tu! / E la parola svelò il suo vero…
View More Reinterpretare e riappropriarsi della realtà: percorsi e tendenze letterarie
Frattura fàtica come frattura della Storia: alterazioni orrorifiche in “Jaz” di Darko Tuševljaković
Marco Biasio Due personaggi eccentricamente agghindati – uno in completo e occhiali da sole; l’altro in pigiama, sciarpa e coppola con pompon – si…
View More Frattura fàtica come frattura della Storia: alterazioni orrorifiche in “Jaz” di Darko Tuševljaković
Da Brač a Marte. Le avventure spaziali di Valentino Bošković
Marco Jakovljević All’inizio degli anni 2000, a Spalato, in Croazia, presso la spiaggia per eccellenza della città, Bačvice, Branko Dragičević e Josip Radić, due…
View More Da Brač a Marte. Le avventure spaziali di Valentino Bošković
“Sono surrealista per l’urlo dal sogno”. La scomposizione della realtà in Vítězslav Nezval
Martina Mecco “Jsem surrealista pro křik ze sna pro křik ze sna aby se otevřely dveře mučírny lidského tajemství […]” “Sono surrealista per l’urlo…
View More “Sono surrealista per l’urlo dal sogno”. La scomposizione della realtà in Vítězslav Nezval
“Deserte visioni” di Milan Nápravník, variazioni lirico-saggistiche sulle sorti della contemporaneità
Martina Mecco Deserte visioni (in ceco Příznaky pouště, 2001) è un’opera di Milan Nápravník pubblicata lo scorso anno dalla casa editrice Vocifuoriscena all’interno della collana…
View More “Deserte visioni” di Milan Nápravník, variazioni lirico-saggistiche sulle sorti della contemporaneità