Richárd Janczer Con Druhé loučení (“Il secondo addio”, 1994) anche Sylvie Richterová (Brno, 1945), grazie alla traduzione di Alessandro De Vito, entra a far…
View More Scrivere l’utopia della dimora perduta. “Il secondo addio” di Sylvie Richterová
Tag: Letteratura ceca
Ma se ci si muove, ma se ci si siede: i fiorellini sul margine della strada
Bianca Dal Bo Abstract: But if you move, but if you sit down: little flowers on the side of the road Due to some health…
View More Ma se ci si muove, ma se ci si siede: i fiorellini sul margine della strada
“La fatica dei materiali” di Marek Šindelka: l’umano e l’inumano nello scenario contemporaneo
Michele Maltauro Abstract: Marek Šindelka’s “Material Fatigue”: the concepts of human and inhuman in the contemporary scene This analysis of Marek Šindelka’s second prose work…
View More “La fatica dei materiali” di Marek Šindelka: l’umano e l’inumano nello scenario contemporaneo
“Emilie giunge a me in sogno” di Jindřich Štyrský. Tra pornofilia e surrealismo
Martina Mecco La casa editrice LINEA edizioni ha recentemente pubblicato Emilie giunge a me in sogno (“Emilie přichází ke mně ve snu”), breve scritto dell’artista…
View More “Emilie giunge a me in sogno” di Jindřich Štyrský. Tra pornofilia e surrealismo
“La birreria, ecco l’immagine della mia pace interiore.” I compiti per casa di Bohumil Hrabal
Martina Mecco La casa editrice Miraggi Edizioni dimostra ancora una volta di essere un progetto editoriale di valore all’interno del panorama italiano. Focalizzata da…
View More “La birreria, ecco l’immagine della mia pace interiore.” I compiti per casa di Bohumil Hrabal
“Dášeňka, vita di un cucciolo”… inafferrabile di Karel Čapek
Bianca Dal Bo Dášeňka è un cucciolo di fox terrier. È irrequietamente curiosa. Sbircia addirittura dallo spioncino della copertina della nuova edizione del libro…
View More “Dášeňka, vita di un cucciolo”… inafferrabile di Karel Čapek
Una geografia della sessualità. Essere gay a Brno negli anni ‘90
Alice Greco Nel 1998 l’allora studentessa Kateřina Nedbálková pubblica la sua tesi di laurea, Subkultura homosexuálů v Brně (“La subcultura omosessuale a Brno”), sotto…
View More Una geografia della sessualità. Essere gay a Brno negli anni ‘90
“quella lotta così crudele che ora affligge anche noi”. Appunti sulla stampa omosessuale cecoslovacca degli anni Trenta
Martina Mecco La storia delle comunità omosessuali cecoslovacche nel corso del Novecento si snoda attraverso differenti nonché complesse fasi, determinate dalle diverse vicissitudini storiche…
View More “quella lotta così crudele che ora affligge anche noi”. Appunti sulla stampa omosessuale cecoslovacca degli anni Trenta
“il dado del destino”, un racconto di Michal Viewegh
Traduzione a cura di Valentina Cancian Linda Caregnato Bianca Dal Bo Si presenta qui di seguito una terza traduzione tratta dall’opera di Michal Viewegh,…
View More “il dado del destino”, un racconto di Michal Viewegh
Micologia e fantasmi del passato: “La cercatrice di funghi” di Viktorie Hanišova
Sara Deon Viktorie Hanišová (1980) è di origini praghesi. Si è formata presso l’Univerzita Karlova di Praga dove ha studiato anglistica e germanistica. Traduttrice e…
View More Micologia e fantasmi del passato: “La cercatrice di funghi” di Viktorie Hanišova