Autore: Redazione

Numero VI, Tragitti Rivista Traduzioni

“Dio mio una volta avevo una vita. La vivevo e la amavo.” Il reportage da Odessa di Elena Kostjučenko

Redazione 13/02/2023 No Comments

Introduzione di Maria Castorani Traduzione di Martina Mecco e Riccardo Mini   Abstract: “Holy God, once I had a life. I lived and loved it.”…

View More “Dio mio una volta avevo una vita. La vivevo e la amavo.” Il reportage da Odessa di Elena Kostjučenko
Recensioni

“Aborto senza frontiere” di Alessandro Ajres: la creatività del movimento polacco tra letteratura, arti visive e “vaffanc*lo”

Redazione 22/12/2022 No Comments

Serena Buti   La casa editrice torinese Rosenberg & Sellier ha di recente pubblicato  Aborto senza frontiere. Il movimento polacco e i suoi modelli a…

View More “Aborto senza frontiere” di Alessandro Ajres: la creatività del movimento polacco tra letteratura, arti visive e “vaffanc*lo”
Speciale Cinema Ucraino

L’Ucraina della Rivoluzione della Dignità: dalla rivoluzione politica alla rivoluzione culturale (?)

Redazione 14/11/2022 1 Comment

Simone Attilio Bellezza   La svolta democratica: la rivoluzione del 2013-2014 La Rivoluzione della Dignità del 2013-2014 (o Euromajdan, come viene chiamato spesso in occidente)…

View More L’Ucraina della Rivoluzione della Dignità: dalla rivoluzione politica alla rivoluzione culturale (?)
Speciale Cinema Ucraino

Oltre il linguaggio della guerra: la dimensione intima del conflitto tra letteratura e cinema ucraino

Redazione 14/11/2022 1 Comment

Marco Puleri   “Poi è cominciata la guerra e ti hanno mandato nell’esercito. Hai fatto l’addestramento e sei diventato carrista. E hai cominciato a spingerti…

View More Oltre il linguaggio della guerra: la dimensione intima del conflitto tra letteratura e cinema ucraino
Recensioni

“Traumaturgie”: un aspro canone a tre voci sulle atrocità dei traumi collettivi del XX secolo

Redazione 20/10/2022 No Comments

Francesca Pizzinga   Pubblicato da Stilo Editrice nel maggio del 2022, Traumaturgie di Krystyna Jaworska, Massimo Maurizio e Roberto Merlo, è un’antologia che offre ai…

View More “Traumaturgie”: un aspro canone a tre voci sulle atrocità dei traumi collettivi del XX secolo