“Le orme”, un racconto di Karel Čapek
Traduzione di Bianca Dal Bo Šlépěje (“Le orme”) è un racconto di Karel Čapek pubblicato all’interno della raccolta Povídky z jedné kapsy (“Racconti da una tasca”), composta…
View More “Le orme”, un racconto di Karel Čapek
Come i robot arrivarono in Unione Sovietica
Stefania Feletto R.U.R. – Rossum’s Universal Robots di Karel Čapek è l’opera in cui si legge per la prima volta la parola robot, destinata a…
View More Come i robot arrivarono in Unione Sovietica
Realtà e inganno: la deriva scientifica in “Der Sandmann”
Silvia Girotto All’interno del genere della letteratura fantastica si annoverano i racconti di E. T. A. Hoffmann, autore esemplificativo dell’interesse per la rappresentazione artificiale dell’essere…
View More Realtà e inganno: la deriva scientifica in “Der Sandmann”
“R.U.R.” in Ungheria: storia di una ricezione mancata
Richárd Janczer Il contesto ungherese è tra i primi a vedere una diffusione di R.U.R. di Karel Čapek, ma con una circolazione inizialmente periferica. Già…
View More “R.U.R.” in Ungheria: storia di una ricezione mancata
L’essere artificiale nella produzione di Massimo Bontempelli
Martina Cimino Conosciuto per la fondazione della rivista “900 Cahiers d’Italie et d’Europe” (1926-1929) insieme a Curzio Malaparte a sostegno del movimento novecentista, Bontempelli detiene…
View More L’essere artificiale nella produzione di Massimo Bontempelli
Oltre il futurismo: Vasari e il fallimento dell’ottimismo della macchina
Jacopo Santoro “L’artista deve amare ciò che gli uomini hanno inventato e inventano di più meraviglioso: la macchina. La macchina sintesi dei maggiori sforzi…
View More Oltre il futurismo: Vasari e il fallimento dell’ottimismo della macchina
Occultismo e architettura: “Metropolis” oltre “R.U.R.”
Lorenzo Botta Parandera Birdmen Magazine – https://birdmenmagazine.com/ Nel 1927 la UFA, casa di produzione cinematografica tedesca, è sull’orlo della bancarotta quando viene acquistata da Alfred Hugenberg…
View More Occultismo e architettura: “Metropolis” oltre “R.U.R.”
“Gibel’ sensacii”. Gli altri RUR sovietici
Valerio Picca Birdmen Magazine – https://birdmenmagazine.com/ Stupisce il sostanziale oblio in cui giace ancora Gibel´ sensacii: robot Džima Ripl´, film sovietico del 1935 e debutto alla…
View More “Gibel’ sensacii”. Gli altri RUR sovietici
Zagabria attraverso gli occhi del suo popolo: “Ruta Tannenbaum” di Miljenko Jergović
Federica Florio Nel 2019 è stato pubblicato dalla casa editrice Nutrimenti Ruta Tannenbaum, uno dei romanzi più importanti di Miljenko Jergović. La traduzione è stata…
View More Zagabria attraverso gli occhi del suo popolo: “Ruta Tannenbaum” di Miljenko Jergović
Tre giorni nel gelo della guerra. “Il convitto” di Serhij Žadan
Martina Mecco Lo scorso dicembre è uscito in Italia presso l’editore Voland Il convitto (Інтернат, 2017) di Serhij Žadan, tradotto da Giovanna Brogi, anche curatrice di…
View More Tre giorni nel gelo della guerra. “Il convitto” di Serhij Žadan